Future iterations of the player-tracking technology could extend to other Grand Slams and sports, including golf's The Masters, according to IBM and USTA officials.